Consejo de Los Pueblos de Guatemala CPO
Nueva York, NY 10 de Mayo 2014
Intervención de Policarpo Chaj Coordinador y delegado del
Consejo Francisquense CEFLAC y del Consejo de Los Pueblos Mayas del Occidente
de Guatemala CPO en el treceavo periodo de sesiones del Foro Permanente para
Los Pueblos Indígenas en la sede de Las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva
York, NY.
En asuntos relacionados a Los Principios de buena
Gobernancia Indígena así mismo revisión de los Artículos 3, 6 y 46 de la
Declaración de Los Derechos Indígenas Proclamada en Las Naciones Unidas.
Distinguida Sra. Presidente.
Se le saluda y felicita por el honor de presidir el presente
periodo de sesiones, dicho saludo es extensivo a todas y todos los miembros del
Foro Permanente, así mismo representantes de los Organismos de Naciones Unidas,
también a Los representantes de las Misiones Diplomáticas Presentes incluidos
las y los delegados de todos los pueblos y naciones indígenas del mundo.
Acto seguido quisiera llamar la atención del Foro Permanente
sobre asuntos que afectan la Libre Determinación de los pueblos Mayas, Xincas y
Mestizo en Guatemala del cual somos parte como comunidades Mayas desplazados de
manera forzada desde los años de la guerra civil en Guatemala, así mismo
desplazados actualmente porque Guatemala ha fallado en el respeto e
implementación de los acuerdos de Paz, del Convenio 169 de la OIT y la
Declaración de Los Derechos Indígenas Proclamada en la ONU en el año 2007.
En el nombre del Consejo de Los Pueblos del Occidente de
Guatemala quisiera presentar las siguientes recomendaciones:
Primero: Que los organismos de Naciones Unidas investiguen y
rindan un informe ante el Foro Permanente acerca de la criminalización de
lideresas y líderes mayas que el gobierno guatemalteco acusa y procesa por
reclamar su derecho de Participación, Consulta y Consentimiento Libre, en
relación a las Industrias extractivas que amenazan sus vidas. Citamos como
ejemplo de estos casos: Barberena Santa Rosa, el caso de los lideres de San
Rafael Las Flores y Mataquesquintla donde los lideres fueron judicializados así
mismo procesados en juzgados de primera instancia Penal, Narcoactividad y
delitos Contra el ambiente. Acusados de Atentado, Asociaciones Ilícitas, Robo
Agravado, Plagio o Secuestro, Detención Ilegal, Allanamiento con agravación
especifica, Coacción, Terrorismo, Instigación a Delinquir y desorden Público.
Entre otros caso podemos citar el caso Hidro Santa Cruz en Barillas
Huehuetenango donde el gobierno impuso estados de sitio y como ejemplo
extremadamente terrible podemos citar la masacre de hermanos Indígenas en Totonicapán
asesinados por el ejército de Guatemala.
Segundo: Que el foro Permanente a través de los expertos de
Naciones Unidas nos aclaren si el hecho de actuar en defensa de nuestra libre
determinación de Pueblos Indígenas constituye un delito y/o una razón de ser
perseguidos, criminalizados y sancionados por leyes estatales que Violan y
contravienen el Convenio 169 de la OIT, La Declaración de Los Derechos
Indígenas Proclamada en la ONU así mismo la Declaración Universal de Los
Derechos Humanos.
Tercero: Que el foro permanente recomiende al gobierno
guatemalteco como Estado miembro de Las Naciones Unidas, quien es uno de los
gobiernos que adoptaron el convenio 169 de la OIT así mismo adoptaron la
Declaración de Los Derechos Indígenas Proclamada en la ONU en el año 2007
respetar dichos convenios internacionales en cuanto a la autodeterminación de
pueblos y la validez de las consultas de los pueblos Mayas realizadas en cuanto
al tema de Industrias extractivas que amenazan la vida y la paz de Los Pueblos
Mayas en Guatemala.
Cuarto: Que Las Naciones Unidas observen de manera
permanente la imposición de Estados de Sitio o estados de excepción que el
gobierno guatemalteco impone sobre las comunidades que se oponen a la invasión
de sus tierras y territorios sagrados por parte de las industrias y compañías
trasnacionales que el gobierno guatemalteco apoya con protección judicial,
fuerzas policiacas y militares. Privilegiando los intereses económicos de
dichas compañías sobre la vida de nuestros pueblos.
Las recomendaciones dadas anteriormente se sustentan en el
hecho de que Los pueblos Mayas en Guatemala han luchado siempre por la defensa
de sus derechos ancestrales de Participación, Consulta y Consentimiento Libre
en relación a sus tierras, territorios y lugares sagrados. Cabe señalar que el
Relator James Anaya en su visita a Guatemala reitero lo siguiente: En Virtud
del Convenio 169 de la OIT, La Declaración de las Naciones Unidas sobre
derechos de Los Pueblos Indígenas, La Convención Internacional para la Eliminación
de todas las formas de Discriminación Racial, el pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, el pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales y la Convención Americana sobre Derechos
Humanos…Guatemala tiene la obligación de consultar a los Pueblos Indígenas en
relación con toda medida legislativa o administración susceptible de afectarles
directamente. Ante el hecho de aprobar la ley de minería permitiendo
participación de las empresas y negando la participación de los pueblos.
Guatemala ha violado nuestros derechos fundamentales.
En los últimos tiempos hemos vivido la persecución,
asesinato y criminalización de nuestros líderes comunitarios que luchan para
preservar el respeto a nuestra vida digna en tierras y territorios heredados
por nuestros ancestros Mayas quienes habitaron este continente desde los
tiempos memoriales. Cabe aclarar que nosotros no somos descendientes de La
Santa María, La Niña y La Pinta donde llegaron los primeros Inmigrantes
foráneos que hoy imponen Estados, Fronteras y leyes migratorias en nuestras
tierras.
Dadas las recomendaciones y explicadas las razones de las
mismas deseo manifestar nuestra confianza en Las Naciones Unidas
particularmente el Foro Permanente para que pongan atención sobre las amenazas
que día a día viven nuestras familias y comunidades en Guatemala.
Gracias a todas y todos los presentes por darnos la
oportunidad de presentar esta intervención en el nombre de nuestros pueblos
víctimas del genocidio permanente en Guatemala.
Ka q’a maltioxij chech alaq’ che u tatabexik jupaj kapaj nu
Tzij Chojon Alaq’ Nan Tat.
Esta Intervención está respaldada por las Organizaciones
siguientes:
Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples
Maya Visión
Centro Cultural Techantit
Tonatierra
Consejo Migueleño
Consejo de Pueblos Originarios Nahuat Pipil Nahuizaclo
The Lenka-Poton community in Guatajiagua
